December 04, 2011 NASZA STRONA PRZEKROCZYLA 80,000 odwiedzajacych z calego swiata
Zapraszamy do naszej swieżo odnowionej strony. Zachęcamy wszystkich do naszej sekcji ogloszeń.
Jeżeli masz coś do ogloszenia,
jesteśmy gotowi! click here …
Strona zostala zbudowana przez interPHPSolution.com.
Quit smoking now with V2 Cigs. America’s best Electronic Cigarette!
The V2 electronic cigarette is technology’s answer to the smoking epidemic. V2 electronic cigarettes offer an authentic cigarette experience without the tar, smoke, ash and thousands of toxins typically found in tobacco cigarettes. The key to the technology is the elimination of combustion. V2 Electronic cigarettes do not burn to create smoke like traditional cigarettes. The V2 electronic cigarette is a personal vaporizer device. V2′s proprietary nicotine liquid is literally atomized into a vapor/steam at comparatively low temperatures when compared to burning tobacco. The vapor feels and tastes like smoke, though it is anything but smoke. V2 vapor contains no tar and no carbon monoxide. Your lungs will feel the difference!
The V2 electronic Cigarettes is the most advanced electronic cigarette on the market today! Don’t be fooled by other electronic cigarette brands that employ outdated or sub-standard technologies. V2’s breakthrough 2-piece design was developed to correct the problems commonly experienced with the early 3-piece e-cigarettes models.
Recomended V2 STARTER KITS $59.99 it’s a perfect Holiday gift to someone you care about.
I have tried few brands but those are the best.
You avoid all the bad things from smoking:
Janusz Karbowniczek
“Wywiad z panem Michałem Milowiczem” – 28 grudnia, 2011
26 grudnia, 2011, pani Katarzyna Fila przy współpracy z Andrzejem Lenard i Polską Szkołą w Las Vegas miała okazję przedstawić koncert Michała Milowicza na scenie w Las Vegas. Pani Katarzyna jest menadżerem pana Michała. Za jej zgodą miałam okazję przeprowadzić wywiad z panem Michałem Milowiczem.
Maria Randolph: Witam serdecznie panie Michale. To na prawdę zaszczyt.
Michał Milowicz: Witam, witam! Przyjemność po mojej stronie.
MR: Zaczynając od początku. Gdzie i kiedy zaczęła się pana życiowa przygoda z teatrem, bo pana debiut to właśnie teatralny, prawda?
MM: Tak. W tym roku obchodzę 20 lecie pracy scenicznej. Tutaj taka ciekawostka, 31 stycznia 1991 odbyła się premiera musicalu “Metro”. To był mój debiut sceniczny. Wszedłem na deski prawdziwej sceny w Teatrze Dramatycznym w Warszawie w Pałacu Kultury. W tym roku, 31 stycznia, 2011 odbyło się 20 lecie “Metra”. Jestem właśnie dumny z tego, że mając lat 40 wszedłem na deski i zaśpiewałem, zatańczyłem i zagrałem tak samo jak 20 lat temu.:).
“Metro” na tyle było ważne w moim życiu, że wszystko zmieniło. Przede wszystkim przygotowania do “Metra”. Janusz Józefowicz, Janusz Stokłosa, przebywanie z ludźmi, którzy mieli doświadczenie reżyserskie, zawodowe w każdej materii artystycznej, tej która potrzebna jest do musicalu. Tam się wtedy kształtowała moją osobowość i od tego się zaczęło. Przez dziesięć lat grałem w tym musicalu. Miałem przyjemość wystąpić na Broadwayu. Przez 3 miesiące graliśmy w Teatrze Minskoff. Odbyło się ponad 40 spektakli. Później wróciliśmy do Polski i dalej graliśmy “Metro”. I powstał Teatr Buffo. W Teatrze Buffo dalej się zaczęła moja droga artystyczna, indywidualna. W 1995 roku powstał spektakl “Elvis” z mojego pomysłu, gdzie przygotowałem cały material piosenek Elvisa. Spotykałem się z muzykami, z którymi razem robiliśmy sobie próby i dopiero jak już byłem gotowy, poszedłem do Janusza Józefowicza i powiedziałem, że mam materiał i chciałbym zrobić spektakl z piosenek Elvisa. Janusz posłuchał tego i powiedział “No to mamy polskiego Elvisa. Robimy”.
MR: To fantastycznie. A skąd ta pasja królem Rock&Rolla? I jak czuł się pan przylatując do Las Vegas, stolicy Elvisa, na koncert dla Poloni? Czy to pierwsza wizyta w mieście kasyn?
MM: Tak, jest to pierwsza wizyta i od razu mogę powiedzieć, że nie ostatnia. Jadąc tutaj chciałem zaśpiewać Elvisa, żeby nasza kochana Polonia w Las Vegas zobaczyła, że Polska też ma swojego Elvisa. Że nie tylko tutaj są Elvisy z innych krajów, czy Amerykanie, ale my też potrafimy.
Specjalnie nie wziąłem kostiumu Elvisa, bo jak mam koncert gdzie śpiewam wszystko w jednej odsłonie to jestem ubrany w gartnitur a po prostu na Elvisa, stawiam kołnierzyk, zakładam okulary i to mi wystarczą. Nie muszę mieć tych cekinów i tego wszystkiego, bo ja nie jestem Elvisem tylko kultywuję jego tradycję, bo myślę że cały świat go kocha. Ja też byłem zafascynowany jak miałem 7,8 lat. Stąd się wziął Elvis, że rodzice puszczali mi płyty, no i ja przy nich tańczyłem, szalałem, śpiewałem razem z nim, zasypiałem. No i tak wyglądało moje dzieciństwo. Później jak miałem 13 lat dostałem gitarę, zacząłem coś grać. Pojechałem na obóz żeglarski. Tam ktoś mi dał akordy i słowa do “Love me tender” i nagle zaśpiewałem a oni powiedzieli, że śpiewam jak Elvis.
A co myślałem lecąc do Vegas? Zastanawiałem się jak ja się będę czuł, a tutaj jest tak fantastyczna atomsfera domową. Dziękuję serdecznie Evie i Markowi Wasiuta za gościnę. Jestem na prawdę bardzo mile zaskoczony.
MR: Wystąpił pan w wielu znanych filmach. Każdy pamięta pana z “Młodych Wilków”, “Sztosu”, “Chłopaki nie płaczą” i wielu innych. Dowiedzieliśmy się, że skończył pan pracę nad filmem “Kac WAWA”. Kiedy odbędzię się premiera?
MM: Już w styczniu 2012 odbędą się w Polsce 2 premiery. 19 stycznia odbędzie się premiera “Sztos 2” a 28 lutego premiera “Kac WAWA”. Gorąco polecam! W obu filmach gra ze mną Borys Szyc, który jest aktorem numer 1 w Polsce i na prawdę jest świetnym aktorem jak również serdecznym kumplem. Borys jest również w składzie Reprezentacja Arystów Polskich i tam właśnie się poznaliśmy okołu 8 lat temu.
MR: A co dokładnie jest Reprezentacja Artystów Polskich?
MM: Reprezentacja Artystów Polskich (www.reprezentacja.art.pl) to właściwie Fundacja, która zamuję się organizacją meczów z udziałem Reprezentacji Artystów Polskich i z których dochód jest przeznaczany na cele charytatywne.
Nasze mecze służą żeby integrować ludzi na stadionach bez agresji. Żeby przychodziły na mecze piłki nożnej rodziny. Na przykład mieliśmy mecz z reprezentacją Rosji. Na stadionie było 20,000 ludzi i nie było żadnych bójek, żadnej przemocy. O to właśnie nam chodziło, żeby kultywować naszą tradycję: na mecze można chodzić, po to żeby się bawić piłką a nie po to żeby się kibice między sobą bili. To jest raz. A dwa, to jest to, że z tych meczów zbierane były pieniądze na szczytne cele, na potrzebujące dzieci.
Może właśnie Reprezentacja Artystów Polski mogłaby zagrać z drużyną Polskich Artystów z Las Vegas? Widzę, że już nawet byście mieli silny skład, 11 zawodników z przedstawienia “LeReve”. Co Polonia o tym myśli?
MR: Brzmi bardzo interesująco. Zapytam Polonię i dam znać. Myślę, że byłby to fantastyczny mecz i wielkie wydarzenie w Polonii w Las Vegas.
MR: Jest pan wszechstronnie utalentowany: aktor teatralno-musicalowy i filmowy i wokalista. Z wszystkich branży, która jest jednak najblizsza pana sercu i sprawia najwięcej przyjemości?
MM: Ja znam parę takich sentencji z mojego dzieciństwa od rodziców i rodziny. Wiem, że jak byłem mały to wypadłem z wózka i wtedy zacząłem śpiewać (śmiech). Wiem, że w przedszkolu już tańczyłem, śpiewałem, udzielałem się bardzo aktywnie. Potem będąc w szkole podstawowej jadąc gdzieś na kolonię zdobywałem nagrody na konkursach tanecznych i wokalnych. Z tym się człowiek jednak rodzi. Ja sobie tego nie wymyśliłem. Wiedziałem już od dziecka, że chcę grać i śpiewać. Ja kocham dawać to co najlepsze publiczności. Integracja z publicznoscią, kontakt z nimi jest najważniejszy. Jest różnica między występami w teatrze i telewizji. W telewizji masz kamerę i musisz zrobić 5, 6 dubli z tymi samymi emocjami. A w teatrze jest inaczej. Na scene wychodzisz raz i jesteś tylko w tym momencie. Tak samo ze śpiewaniem,to co mogę dodać to to, że nigdy nie śpiewam z playbacku. Nie ma takiej opcji. W ciągu 20 lat, zdarzyło mi się zaśpiewać z playbacku tylko 3 razy dla telewizji, gdzie musiałem, bo telewizja miała taki wymóg. Ja nie nawidzę udawać, więc zawsze śpiewam na żywo.
MR: W czerwcu 2003 zadebiutował pan płytą “Teraz wiesz”. Kolekcja największych pana przebojów. W poniedziałek Polonia miała okazję bawić się do kilku utworów z tej selekcji. Dla tych którzy nie mieli okazji zdobyć płyty gdzie możemy ją nabyć?
MM: Na moim portalu: www.milowicz.pl Zapraszam!
MR: Jak widać z pana kariery jest pan bardzo pracowity. Czy istnieje coś takiego jak ‘wolny czas’? Co pan wtedy lubi robić?
MM: W wolnym czasie to raczej jest ten czas kiedy ja śpię. Bo poza snem to staram się być bardzo aktywny. Nie mam czasu na nudę. Jeżeli mówimy teraz poważnie o wolnym czasie. Mam motorówkę na Mazurach, gdzie jak mam chwilę to sobie tam właśnie jadę i odpoczywam. Ale to rzadko się zdarza. Wolny czas generalnie spędzam na rozmowach, spotkaniach. Z czego też często czerpię inspiracje do moich piosenek i tekstów, generalnie do mojego życia. Wolny czas to również tenis. Jeżeli mam jakieś spotkania, nagrania jeżeli uda mi się złapać póltorej godziny wolnego to natychmiast jadę grać w tenisa. Zimą zawsze staram się jeździć na nartach. Jestem również instruktorem narciarskim, więc kocham narty. Zawsze uczyłem przyjaciół, znajomych i ich dzieci. Mam nadzieję, że nadejdzie taki czas gdzie będę uczył swoje dzieci. Podsumowywując: narty, tenis i rozmowy. Bardziej sportowo i rekreacyjnie.
MR: Koncerty w bliskiej przyszłości? Gdzie Polacy mogą pana zobaczyć na żywo w 2012?
MM:. Obecnie występuję w 3 spektaklach “Antoine”, “Blondynki wolą meżczyzn” i “Biznes”. Przygotowuje się do równiez do kolejnych 2 spektakli. Premiera jednego z nich odbędzie się w Teatrze Palladium 5 lutego. To będzie “Dobry wieczór kawalerski”. Są to świetne sztuki komediowe. Myślę, że będzie dużo uśmiechu i prawdziwej gry aktorskiej. Bardzo kocham teatr. Właśnie ten bezpośredni kontakt z publicznością. Koncerty też mi dają tą radość ale troszkę w inny sposób. Reakcja publiczności powoduje to też jak my gramy. Chociaż powinniśmy grać niby zawsze tak samo, ale nie, nigdy nie jest tak samo. Każda sztuka jest inna. To jest właśnie to co kocham w tym zawodzie, że żadna sztuka nie jest sobie równa i żaden koncert nie jest sobie równy. Zawsze jest inaczej. Zawsze mowię coś innego do ludzi na koncertach na przykład, bo czerpię z ludzi. Patrzę co się dzieje i to jest improwizacja. A improwizacja jest dla mnie podstawową rzeczą w moim zawodzie. To od czego uciekam i co mam nadzieję, ze nigdy nie będę robił to rutyna.
MR: Będąc w Las Vegas czy miał pan okazję zwiedzić miasto? Jakie zrobiło na panu wrażenie?
MM: Miałem okazję zobaczyć przedstawienie “LeReve” w Hotelu Wynn, które zrobiło na mnie ogromne wrażenie. Ale największe wrażenie zrobiło na mnie to, że 11 naszych Polaków bierze w tym udział. Bardzo się tym wzruszyłem. To pokazuje, że Polak potrafi wszystko i że jesteśmy ponad. Potrafimy pokazać wszędzie na świecie, że Polacy to zdolni ludzie: naukowcy, lekarze i tak samo okazuje się, że artyści.
MR: Jakie ma pan plany na Sylwestra?
MM: Sylwestra będę miał okazję spędzić z Polonią w San Diego. Będę prowadził Wielki Bal Sylwestrowy w Hotelu Sheraton. Gorąco zapraszam całą Polonię!
MR: W imieniu Polonii w Las Vegas dziękujemy serdecznie za niesamowity koncert i niezapomniane wrażenia. Życzymy Szczęśliwego Nowego Roku i wielu sukcesów aby spełnilo się pańskie marzenie wzięcia udziału w Elvisowskim konkursie woklanym.
Zapraszamy do Las Vegas na kolejne wystepy.
MM: Również dziękuję i życzę Wam Szampańskiego Sylwestra i wszystkiego najlepszego w nowym roku. Do zobaczenia.
Zdjęcie: Peter Chmiel
POLSKIE BOZE NARODZENIE W LAS VEGAS
ZAPRASZAMY
KOSCIOL p.w. OUR LADY OF LAS VEGAS
SPOWIEDZ SW. (SAKRAMENT POJEDANANIA) wtorek 20 grudnia (od 6p,m. do 8 p.m)
Wigilia Bozego Narodzenie – sobota 24 grudnia 9:30 p.m. Koledy 10:00 p.m. Uroczysta PASTERKA (homila w jezyku polskim I angielskim) MSZA SW.
DZIEN BOZEGO NARODZENIA – NIEDZIELA 25 GRUDNIA 1:30 p.m. Msza sw. z koledami.
DRUGI DZIEN BOZEGO NARODZENIA –SW. SZCZEPANA PONIEDZIALEK 26 GRUDNIA – 7:00 p.m. MSZA SW.
NOWY ROK(UROCZYSTOSC N.M.P. MATKI KOSCIOLA)1 STYCZNIA 2:00 p.m. Msza sW.
UWAGA! Od 1 stycznia odwolana jest msza sw. o godz. 8mej w kaplicy!
YOU ARE INVITED! ZAPRASZAMY !
SECOND ANNUAL POLISH AMERICAN “PASTERKA MASS
Friday, December 30th at 7 p.m.
Our Lady of Las Vegas Church Alta Drive & Campbell (between Rancho & Valley View)
Concelebrated Mass in English with Polish “Koledy” sung by choir and congregation.
Following Mass all are invited to Bevan Hall for sharing the “oplatek” wafer and coffee and pastry or cookies.
Wystawa polskiego artysty w Contemporary Arts Center w Las Vegas
W Las Vegas odbywa się obecnie indywidualna wystawa polskiego artysty fotografika Andrzeja Maciejewskiego. Wystawa zatytułowana jest “Garden of Eden” i przedstawia martwe natury warzyw i owoców inspirowane dziełami dawnych mistrzów malarstwa. Fotografie Andrzeja Maciejewskiego znakomicie oddają klimat i ducha tradycyjnych martwych natur, doskonale naśladując ich kompozycję, światło i rozmaite efekty chętnie używane przez dawnych mistrzów pędzla, jak efektowne cienie i refleksy. Jednak różnią się od nich bardzo istotnym szczegółem. Przedstawiają mianowicie warzywa i owoce XXIego wieku, kupione w supermarkecie, opatrzone naklejkami albo opakowane w folię.
Z celną ironią artysta komentuje w ten sposób nasze zapatrzenie w stereotypy i fałsz, którym są one podszyte. Z jednej strony stworzyliśmy bowiem idealistyczną wizję Matki Natury i jej hojnych darów, wizję prezentowaną zarówno przez wielkie dzieła malarstwa i literatury, jak i przez prymitywne telewizyjne reklamy. Z drugiej strony, w rzeczywistości robimy wszystko, żeby naturę okiełznać, ujarzmić i po prostu wykorzystać, co miewa różne, dobre i złe skutki. Nalepki z numerami PLU umieszczone na owocach składających się na malownicze, wypracowane kompozycje Andrzeja Maciejewskiego, uderzają widza swoją absurdalnością i dzięki temu prowokują do przemyśleń.
Wystawa w Contemporary Arts Center w Las Vegas potrwa od 1 grudnia 2011 do 21 stycznia 2012. Galeria mieści się przy 107 E Charleston Blvd, Suite 120 i jest czynna od wtorku do soboty w godzinach od 12 do 5 po południu. Wstęp jest bezpłatny.
Andrzej Maciejewski urodził się w Warszawie w 1959 roku. Od wielu lat mieszka i pracuje w Kanadzie, jednak utrzymał swoją więź z ojczyzną, o czym świadczą jego liczne polskie wystawy planowane na przyszły rok oraz 2013. Artysta pokaże w Polsce właśnie “Garden of Eden” oraz starszy projekt, zatytułowany “Weather Report”. Wystawy odwiedzą m. in. Wrocław, Kraków, Łódź, Bielsko-Białą, Gorzów Wielkopolski, Suwałki, Legnicę i Koszalin. Jednocześnie obydwa projekty będą prezentowane także w innych krajach Europy, jak Łotwa, UK, Portugalia czy Norwegia oraz w licznych galeriach i muzeach w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Andrzej Maciejewski jest laureatem wielu nagród i wyróżnień oraz autorem trzech książek: “Bread” (1996), “Toronto Parks” (1997) i “After Notman” (2003). Pracuje przeważnie z tradycyjnym analogowym aparatem dużego formatu, choć jego twórczość obejmuje również eksperymenty z fotografią cyfrową i nietypowymi urządzeniami, jak Camera Obscura. Więcej fotografii Andrzeja Maciejewskiego i informacji o artyście i nadchodzących wystawach można znaleźć na jego oficjalnej stronie internetowej: www.klotzekstudio.com.
MICHAŁ MILOWICZ
Koncert i Zabawa!
26 XII 2011 @ 8pm
Our Lady of Las Vegas
Bevan Hall
3050 Alta Drive, Las Vegas
Bilety: $25, 2 za $40, $30 w dniu koncertu.
Sprzedaż biletów: Polish Deli, Polish School, Andrzej@HussarFilmStudio.com
Darmowy wydruk Twojego zdjęcia z Michałem plus autograf!
Zapraszamy!
Mamy wielki zaszczyt pogratulować naszemu nauczycielowi, panu Andrzejowi Lenard za napisanie scenariusza filmu “I.M. An-Jay” opartego na prawdziwej historii życia. Właśnie ten film będzie nakręcany w Stanach Zjednoczonych i w Polsce. Ojca Andrzeja ma zagrać jeden z najbardziej znanych polskich aktorów, Daniel Olbrychski. W filmie mają również brać udział Pierce Brosnan, Jon Voight i Liam Neeson.
Wywiad z panem Andrzejem przeprowadziła Maria Randolph.
Maria Randolph: Co za niesamowity sukces! W imieniu Szkoły i Polonii w Las Vegas składam najgorętsze gratulacje! Jaka była pana reakcja na tą wiadomość?
Andrzej Lenard: Dziękuję. Reakcja była bardzo stonowana. Jeszcze dużo się musi wydarzyć, żeby film powstał. Ale bardzo się ucieszyłem, że kolejny krok został postawiony.
MR: Kiedy zrodził się pomysł napisania scenariusza na podstawie własnego życia?
AL: Zawsze miałem pomysły na filmy i musiałem nauczyć się je przelewać na język filmowców – czyli scenopis. Autobiografia wydawała się najłtawiejszym treningiem w tym kierunku, gdyż postacie i przygody były już ‘wymyślone’. W międzyczasie czytałem na Internecie scenariusze moich ulubionych filmów i tak, na zasadzie analogii, uczyłem poprawnie pisać.
MR: Pisząc scenariusz czy wyobrażał sobie pan kto zagra pana rolę? Czy spodziewał się pan, że jedną z głównych ról weźmie sława polskiego ekranu, Daniel Olbrychski?
AL: W ogóle o tym nie myślałem. Wiedziałem, że pewnego dnia film powstanie, bo zawsze kończę swoje projekty, mimo iż czasami zabiera to dużo czasu. Ale nigdy nie myślałem o konkretnych aktorach. Wiedziałem tylko, że jeśli przyjdzie mnie samemu realizować film to sam zagram siebie. Obecnie Robert Pattison i Zac Efron są brani pod uwagę do głównej roli i na pewno nie będę z nimi rywalizował. To producenci z Hollywood rozpisali te role i będą zabiegać o te talenty. Bardzo się ucieszyłem gdy zobaczyłem na liście nazwisko pana Olbrychskiego. Daniel Olbrychski jest moim ulubionym polskim aktorem i jeśli zgodzi się zagrać ojca głównego aktora, byłoby to największym zaszczytem.
MR: Czy jest już ustalony termin kiedy rozpocznie się kręcenie filmu? Kto będzie reżyserem?
AL: Jeśli wszystko pójdzie po naszej myśli, to zaczynamy w lato 2012. Głównym reżyserem najprawdopodobniej będzie Matt Flynn. Ja będę drugim.
MR: Ma pan na koncie wiele sukcesów i medali w pływaniu w Polsce i w Stanach. Czy nadal pan to kontynuuje czy pasja o filmie przejęła główną rolę?
AL: Cała energia w przeszłości używana na pływanie jest w tym momencie skierowana na film. Nie jestem pewien czy jeszcze potrafię pływać.
MR: Wiemy, że prowadzi pan swoje studio filmowe, HUSSAR (www.hussarfilmstudio.com). Czy może pan przedstawić pokrótce jakimi filmami, projektami pan się zajmuje?
AL: Celem Hussar Film Studio jest produkcja filmowa na poziomie największych wytwórnii w Hollywood. Firma istnieje oficjalnie od 11/11/11. Zaczeliśmy od filmów krótkometrażowych, infomercials i videach promocyjnych. Następnym krokiem będą videoklipy muzyczne oraz reklamy. Ostatecznie urośniemy na tyle, aby produkować filmy pełnometrażowe.
MR: Wkrótce przyjedzie na występ do Las Vegas, aktor i piosenkarz z Polski, Michał Milowicz i rozumiem, że pan jest współorganizatorem tego koncertu. Czy utrzymuje pan kontakt z wieloma aktorami i reżyserami z Polski?
AL: Póki co, mam znacznie bogatsze znajomości tutaj, w USA. Osobiście znam tylko jednego polskiego aktora, Mieszka Barglika. Z Michałem Milowiczem utrzymuje jedynie kontakt emailowy w sprawie jego koncertu i teledysku, który być może będę kręcił tutaj w Las Vegas. Warto dodać, że to nie tylko koncert, ale i zabawa przedsylwestrowa, a ktokolwiek przyjdzie 26 grudnia do Bevan Hall w Our Lady of Las Vegas, będzie mógł zapoznać się z Michałem i zrobić z nim zdjęcie.
MR: I najbliższa naszemu sercu Polska Szkoła w Las Vegas. Przy tak wielu projektach i wykładach na UNLV jak znajduje pan czas na nauczanie w soboty?
AL: Ja naiwnie, od małolata, wierzę w idee, a Polska Szkoła to idea, której chciałem być częścią od momentu, gdy dowiedziałem się że istnieje. Na to zawsze znajdę czas.
MR: Uczniowie pana klasy są bardzo z pana dumni! Wywarł pan na nich niesamowite wrażenie po występie z okazji 5 lecia Polskiej Szkoły, z zespołem POLONEZ San Diego, w którym zatańczył pan Zbójnickiego. Sportowiec, scenarzysta, aktor, nauczyciel i tancerz?
AL: A z zawodu jestem matematykiem.
MR: Na 5 lecie Szkoły przedstawił pan wzruszający film o naszej placówce. Za który bardzo dziękujemy! Dziękujemy za wszystko co pan robi dla Szkoły i dla Polonii w Las Vegas. Życzymy samych sukesów i wszystkiego najlepszego z okazji zbliżających się imienin.
AL: Dziękuję i bawcie się dobrze na Zabawie Andrzejkowej. Ja w ten weekend nadrabiam zaległości filmowe.
andrzej@hussarfilmstudio.com
Informacje o powstającym filmie “I.M. An-Jay” w mediach:
http://www.se.pl/rozrywka/plotki/hollywood-pozada-olbrychskiego_214822.html
http://www.pudelek.pl/artykul/36486/olbrychski_zagra_z_ojcem_angeliny/2/
http://www.kotek.pl/kotek/1,87050,10681684,Robert_Pattinson_i_Daniel_Olbrychski_zagraja_w_jednym.html
http://www.plotek.pl/plotek/1,78649,10681840,Daniel_Olbrychski_zagra_z_Robertem_Pattinsonem__.html?v=1&obxx=10681840#opinions
NEW YORK (CNNMoney News ) Las Vegas has suffered through the housing bust like few others places and still has further to fall. But these days many real estate investors and home buyers are betting that it’s poised to stage a comeback. To investors and home builders, there are enough positive signs to start betting on Vegas now. Home sales, especially of bank repossessions, have picked up significantly. Nearly 36,000 homes have been sold so far this year through September 30, an 11% increase compared with the same period in 2010, according to Lawrence Yun, chief economist for the National Association of Realtors. As a result, inventory of both new and existing homes has shrunk significantly over the past year. Currently, there are about 10,000 single-family homes on the market, according to David Tina, general manager of Realty One Group, a Las Vegas real estate broker. With the current sales pace near 5,000 units per month, that’s just a two-month supply. Typically, those are inventories seen in extremely healthy markets. “I think the turnaround will be slow, but new home pricing is close to its bottom,” said Tina. And things are looking up. The metro area added 200,000 new residents since the bust first hit in mid-2006, an 11% jump or more than twice the national growth rate. Part of the recent influx is due to job growth. The local economy has recorded job gains in several industries, including the hotel and restaurant trades, health and education, business services and retail, according to Metrostudy, a financial analytics firm. In September, the unemployment rate fell to 13.6% from 15.6% 12 months earlier, the ninth biggest decline among U.S. metro areas. the beaten down prices are exactly why investors are starting to nab the properties now, explained Ken H. Johnson, a professor of real estate at Florida International University. Homes cost about one-third less in Vegas than the national average based on median prices compared with median incomes. For investors who are willing to stick it out there’s a lot of potential. “Las Vegas has been hammered, but as the [economy] recovers, the upside in the market there will be significant,” said Adam Coffey, a business executive who bought a second home in town last year. For all those who lose their homes, there are others who see it as an opportunity. More than 50% of all sales in town are foreclosures, said Plantone. Recently, I had a client who made bids on 40 different bank-owned properties. He was outbid each time. The investor wound up buying four new 1,400 square-foot homes in North Las Vegas for $140,000 each instead. He rents them out for $1,495 a month apiece, which give him immediate returns on his investment.Lets also dont forget that Nevada Real estate Tax is only 1% Once the housing market recovers he could sell the properties for a healthy return, too. It’s hard to beat those kinds of odds. ..
Anna Katerlin
REALTOR
Tel.702.340-1684
Email:dreamhomeslv@hotmail.com
Wieczor rozedrgany blaskiem swiec Spowity zapachem rozgrzanego wosku Niesie chwile, czarowne, nie zwykle i aksamitne…
TANCZMY PRZY MUZYCE NA ZYWO – ZESPOLU ”HALNY “ z Arizony, ktory specjalnie dla nas zagra w ten magiczny wieczor!
Muzyka taneczna dla wszystkich grup wiekowych!
W cenie biletu smaczne potrawy, desery oraz jeden drink alkoholowy.
Zapraszamy !
Cena Biletow $ 30 dla Czlonkow Clubu
Dla wszystkich innych $ 40
Bilety do nabycia w Polish Deli u. Asi Tel. 259-2008
Wiecej Informacji udziela –Ania Katerlin ( prezes clubu ) tel.340-1684
UWAGA !!! LICZBA BILETOW JEST LIMITOWANA > KTO PIERWSZY TEN LEPSZY
Znajomi, koledzy i koleżanki, Polonia w Las Vegas, Polacy na całym świecie kibicujmy naszej rodaczce, Ewie Bugdoł w tegorocznych Mistrzostwach Świata w Triathlonie w Las Vegas, 5 listopada (The 2011 IUT Long Course Triathlon World Championships).
Ewa jest dwukrotna Mistrzynia Polski (2010,2011) i brązowa medalistką w Mistrzostwach Europy (Finlandia, 2011). Ewa zajęła 7 miejsce w zeszłorocznych Mistrzostwach Świata w Niemczech. Proszę, kto może, przyjdziecie dopingować Ewie. Jest ona pierwszą Polką w historii, która zakwalifikowała się do pierwszej dziesiątki świata.
Triathlon zaczyna się w Lake Las Vegas. Ewa zaczyna pływać o 7:05 AM. Ma do przepłynięcia 4K. Potem będzie jechała na rowerze pokonując 120K. I na koniec, gdzie potrzebuje naszych biało-czerwonych flag, będzie biegła 30K.
Bieg zaczyna się w Multigenerational Center w Henderson (blisko Green Valley Casino / District).
Ewa ma do przebiegnięcia trasę od Multigenertional Center do Paseso Verde Park, z powrotem do Multigenerational Center i po Green Valley do Horizon Ridge. Ewa będzie pokonywać tą trasę 4 razy. Ewa przewiduje, że zacznie bieg około godziny 12:00 PM.
Proszę pokażmy jak Polonia wspiera swoich rodaków tak daleko za oceanem.
Dziekuję serdecznie,
Maria Randolph
(Autor zdjęć: Maria Randolph)
Hello Everybody! I will have my own show at The Palms Casino on November 30th at 2PM and 7PM. 5 Piece Band!
Tickets will be available at the box office in a few days. $12! Seniors get a discount for the 2PM show. Come Down to support me at my first own show!!! I really need you guys to come!
Alex Christopher Prandecki
Dr. Leszek Balcerowicz, former Finance Minister of Poland and former President of the National Bank of Poland, will speak on the current sovereign debt crisis in Europe at UNLV on Monday, October 31, at 1:00 PM in SU 208A. Dr. Balcerowicz was the architect of the Polish financial reform following the collapse of communism. His talk is free and open to the public.
Polish American Social Club of Las Vegas i Chór Polonijny zapraszają na “Śpiewnik Polski”.
Wspólne śpiewanie polskich pieśni narodowych z okazji Święta Niepodległości.
11 listopada 2011 o godz. 19:00 (7:00 PM)
Bevan Hall @ Our Lady of Las Vegas Catholic Church
3050 Alta Drive, Las Vegas, NV 89107
Bilety w cenie $3.00 do nabycia w Polish Deli lub u p. Iwony 219-0698.
Podczas programu odbędzie się również premiera filmu ku czci Św.P. Pana Mariana Wojciechowskiego
“HUMBLE HERO: Freedom Means Never Surrender”.
Polska Szkoła im. Jana Pawła II w Las Vegas ma zaszczyt zaprosić
na 5 LECIE SZKOŁY, 5 listopada, 2011 w Bevan Hall o 5:00 PM.
W programie: uroczystość nadania sztandaru szkoły, obiad, napoje, cicha aukcja.
Program artystyczny w wykonaniu szkolnego zespołu tanecznego Kujawiaczek
oraz gości: zespołu Polonez San Diego i Alexa Christopher.
Bilety dostępne w sprzedaży w Polskiej Szkole i w Polish Deli:
$15 od osoby (wliczony obiad).
Dzieci za darmo.
Prosimy o stroje koktajlowe.
Serdecznie zapraszamy wszystkich na tą wspaniałą uroczystość.
John Paul II Polish School in Las Vegas has the honor to host
the 5TH ANNIVERSARY GALA on November 5th, 2011 at 5:00 PM in Bevan Hall.
In the program: presentation of the school’s flag, dinner, hosted cocktails, silent auction. An artistic program will be presented by
the school’s dance group Kujawiaczek and the special guests:
dance group Polonez San Diego and Alex Christopher.
The tickets are available for purchase at the Polish School and at the Polish Deli.
They are $15 per person (dinner is included).
Cocktail attire please.
We would like to invite everyone to this wonderful event.
DRUGA NIEDZIELNA MSZA SW. W JEZYKU POLSKIM Od Niedzieli 2go pazdziernika bedzie odprawiona o 8:00AM w Kaplicy Matki Boskiej Anielskiej (szkolnej) przy parafii Our Lady of Las Vegas. Kaplica znajduje sie za szkola przy boisku.
Uroczysta Suma o godz. 14tej( 2:00PM) zostaje w Kosciele.
Serdeczne zapraszamy w Dniu Panskim do Parafii Our Lady of Las Vegas ( Alta Dr. & Campbell).
Polska Szkoła im. Jana Pawła II w Las Vegas poszukuje nauczycieli (nauczycielek) z zamiłowaniem do nauczania języka polskiego, tradycji i kultury polskiej, dzieci w wieku od 4 do 12 lat w tym roku szkolnym 2011/12. Zajęcia lekcyjne odbywają się w soboty w godzinach od 9:30AM do 12:00PM w szkole Our Lady of Las Vegas (3046 Alta Drive, Las Vegas, NV 89107). Pierwszy dzień szkoły to 10 wrzesnia 2011. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z Evą Wasiuta, e-mail polishschoollv@gmail.com lub wasiue@gmail.com
Więcej informacji o naszej placówce można znaleźć na naszym portalu:
www.polishschoollv.com
Zapraszamy!
Według ostatniego raportu Morgan Stanley, Stany Zjednoczone szybko staje się narodem wynajemców domow. W ostatni piątek, Census Bureau poinformował, że odsetek osób, którzy posiadali w domy spadła do 59,2% w drugim kwartale. To najniższy poziom od czasu gdy Census Bureau zaczął prowadzić kwartalne zapisy w 1965 roku ! (wcześniej, mierzyli własności domu raz na dziesięć lat). Census Bureau statystyki, jednak nie uwzględniają hipotecznych zaległości. Połączenie, ograniczenia kredytów hipotecznych i utrate domow przez wlascicieli, fundamentalnie zmienia sposób Amerykanie zaczynaja życ “, twierdzą analitycy.” Wierzymy, że ta zmiana to tylko początek i porusza się w karaju na drodze do przekształcenia społeczeństwa na rentership. M.Stanley powiedział, że kolejnym powodem spadku własności domow jest to, że wielu ludzi którzy chcialoby kupić mieszkania lecz nie może otrzymać kredytow hipotecznych. Ken Johnson, profesor nieruchomości na Florida International University, który jest współautorem ostatniego artykulu w gazecie z Eli Beracha z East Carolina University, „Jak homebuying jest lepszym wyborem dla większości Amerykanów”, powiedział, że wątpi, że posiadanie własnego domu spadnie znacznie dalej poniżej obecnych poziomów. Johnson i Beracha uważaja, że rynek już uderzyl w dno i ceny domów beda sie powoli statkowac i powolnie wzrastac do konca roku. Potencjalnym nabywcom trudno sie dluzej oprzeć i korzystają z tej nie zwyklej okazji. W czwartek, LendingTree poinformował, że stawki dla 30-letniego, kredytu o stałym oprocentowaniu osiągnęła rekordowo niski poziom w ciągu dnia: na TYLKO 4% !
Wiele inwestorow przybywa tu z calego swiata i korzysta z powyzszej sytuacji w Las Vegas. Domy i mieszkania sa kupowane od Bankow masowo a nastepnie wynajmowane. Dom do wynajecia nie stoi na rynku dluzej niz 2 tygodnie gdy POPYT na wynajem jest tak ogromny. Ceny za wynajecie wlasciciele coraz bardziej podwyzszaja a chetnych do wynajmu wciaz przybywa. Sytuacja na rynku wynajmu jest bardzo korzystna dla posiadaczy domow do wynajecia w tej chwili. Niskie oprocentowanie, przeniskie ceny domow i wysokie czynsze powoduja ze nabywca domu do wynajecia ma zapewniony dodatni zarobek! Prosze tez nie zapominac o tylko 1% podatku od wartosci nieruchomosci w Nevadzie!
Wiele tranzakcji bankowych to kilkanascie naplywajacych ofert kupna gdzie najlepsza oferta wygrywa. Tu potrzeny jest Ci fachowiec jak ja z 17-oma latami doswiadczenia w tej dziedzinie i ciagla pertraktacja z bankami. Spłacenie domu jest również swego rodzaju “wymuszonych oszczędności”, powiedział David Crowe, główny ekonomista National Association of Home Builders. Wyjaśnił, że, po uwzględnieniu odsetek, spłata kredytów idzie w kierunku spłaty salda kredytu – a dla właścicieli domów, którzy posiadaja odpowiedni rodzaj kredytu bilans kończący morze być bardzo znaczący, szczegolnie na pozniejsze lata emerytalne . Cikawostka rownierz jest fakt ,ze w artykule cytowane NAR kilku akademickich badań, wykazały, że dzieci z domów gdzie rodzice sa wlascicielami mają większe osiągnięcia w nauce niż dzieci z domow najemców. Właściciele domów natomiast poświęcają swój udział wiecej dla spoleczenstwa i wyznania niż ludzie ktorzy tylko wynajmuja. Badania wykazaly fakt ,iz społeczności są lepiej zarządzane i bezpieczniejsze w środowiskach o wysokiej stawce własności.
Jesli jestes zainteresowany kupnem domu lub mieszkania w Las Vegas zadzwon ! Pomoge Ci tez w wynakmie zakupionej przy mojej pomocy posiadlosci.
Moj Tel 702 .340-1684 –Anna Katerlin. Realtor.
The Gipsy Kings began touring the country for years like gypsies, hence the name. After gaining success throughout France and Europe in the 80s, the band tackled the U.S. where they became one of the first Spanish bands to succeed on the charts.
Location: Red Rock Pool (Directions)
Friday, Aug. 12
Start time: 9:00 pm
Address: 11011 W. Charleston Rd, Las Vegas
Cost: $30
Nordic walking – to forma rekreacji rozpowszechniona w Europie polegająca na marszach ze specjalnymi kijami. Wymyślony został w Finlandii w latach 20. XX wieku, jako całoroczny trening dla narciarzy biegowych. W Polsce pierwsze centrum Nordic Walking powstało w Barlinku
W porównaniu do zwyczajnego marszu, Nordic Walking angażuje stosowanie siły do kijków z obu stron , dlatego osoby uprawiające Nordic Walking w większym zakresie, choć mniej intensywnie, angażują mięśnie ciała. Mięśnie (m.in. klatki piersiowej, tricepsy, bicepsy, ramion i brzucha) są również inaczej stymulowane niż w zwykłym marszu. To prowadzi do większego ich wzmocnienia niż przy zwyczajnym chodzeniu czy joggingu. Szczególnie:
Ważnym czynnikiem jest możliwość uprawiania w zasadzie przez każdego – bez względu na wiek, kondycję czy tuszę. Nordic Walking można uprawiać zarówno nad morzem, w lesie, parku czy w górach – przez cały rok. Dobrze jest rozpocząć uprawianie Nordic Walking pod okiem instruktora, który nauczy prawidłowej techniki marszu i pomoże dobrać odpowiednie kije.
Ten sprzet mozna bardzo tanio nabyc w Nordic Walking Store… Lub wiecej informacji i instrukcji w The Nordic Walking…
Życiorys Pana Mariana Wojciechowskiego: http://www.polishschoollv.com/news—nowosci/życiorys-pana-mariana-wojciechowskiego
Almost a week has passed since the accident at Mary Jane Falls in Mt. Charleston. Aleksandra, who suffered a critical head injury from a falling rock while hiking with her husband Janusz, has been at the UMC Trauma Center for the past week where dozens of friends, relatives, and coworkers have visited her and offered their support. Aleksandra’s condition is stable, and each day she continues to respond more to physical tests, though she is still unable to follow commands. The doctors are still unsure of the prognosis and have said that they are taking a day-by-day approach, insisting that those who know Aleksandra stay patient. The rest of the Karbowniczeks remain hopeful, knowing that she will make a swift recovery without a doubt. It’s only a matter of time.
Janusz, Sebastian, and Alex would like to thank everyone once more for their undying support. They are especially thankful for everything that the Las Vegas Metropolitan Police Department has done to help by supplying the family a trailer outside of the hospital to rest and recover while Aleksandra heals. Many officers and coworkers have visited also, some who had never met Aleksandra before but wish to show their support. Overall, the LVMPD has ensured the Karbowniczeks are looked after, and they greatly appreciate it. The family would also like to thank the many family friends who continue to supply them with food, water, and general necessities during these tough times.
The tremendous amount of support has definitely made this past week bearable for the family. It is still unknown how long it will take before Aleksandra will make a complete recovery, but every new day continues to bring great news. The Karbowniczeks are very thankful for how many people care for her and how much they have made life easy for the family. For now, Janusz, Sebastian, and Alex ask that you continue to keep Aleksandra in your prayers. We’re all counting down to the day Aleksandra will open her eyes and the moment she does we’ll be sure to let everyone know.
Sebastian Karbowniczek
The Karbowniczek Family and Las Vegas Polish Community asks you to keep Ola Karbowniczek in your prayers. Sunday afternoon, Ola suffered a critical head injury from a falling rock while spending the afternoon with her husband Janusz Karbowniczek at Mt. Charleston. She is currently listed in critical condition at UMC Trauma. A mass is being held for her on Tuesday, June 7th, at 7 pm at Our Lady of Las Vegas Catholic Church, 3050 Alta Drive, Las Vegas NV, 89107. Feel free to stop by and show your support.
Our Lady of Las Vegas Church: http://www.polonialasvegas.com/zmiana-polskie-msze-swiete/
On Sunday June 5, 2011, between 3 and 4 o’clock P.M., Aleksandra Karbowniczek was critically injured by a falling rock while spending the afternoon at Mt. Charleston with her husband Janusz Karbowniczek. After about 30 minutes, she was air lifted to UMC Trauma center where she is listed in critical condition fighting for her life. Aleksandra is surrounded by her husband Janusz, sons Sebastian (19) and Alex (16), her family Kasia, Zosia, Asia, Tadeusz and many friends and co workers and close family friends from the Las Vegas Metropolitan Police Department along with many others who are close with the family.
The Karbowniczek family would like to thank the rescue team for their swiftness, coordination, and professionalism. Not a moment was wasted and the team worked perfectly despite windy conditions and flying a helicopter over 8000 feet in altitude. The team members risked their lives to save Aleksandra and acted without hesitation. Another team cut trees in the area where the accident occurred to ensure a pathway could be made off of the mountain trail in case the air lift was impossible. During all of this, a young woman from Mexico named Karina helped by calling 911 and offered her support with anything Janusz or the rescue team needed. She even offered her jacket to help keep Aleksandra from bleeding while staying very calm, refusing to panic, and ensuring communication continued between both sides. Janusz confessed that he could not believe that he was surrounded by Angels. The police officer who arrived at the scene was also very helpful in keeping the situation under control, keeping Janusz company at all times. When the helicopter began its flight to UMC Trauma, the officer helped secure Janusz’s vehicle and drove him straight to the hospital. Janusz was very thankful for the officer, saying that all he could think was that he “just met another wonderful human being.” The officer continued to remain supportive, offering fresh water and keeping Janusz informed as to what was going on.
When they finally arrived at the hospital, they were greeted by Janusz and Aleksandra’s two sons, Sebastian and Alex, many family friends from the Polish community, and family from Metro. Janusz was overwhelmed by the huge amount of support his family was being offered, whether it be the constant company that ensured not a single family member was alone for a fraction of a second or the comfort that each individual person that visited offered.
The first 10 hours at UMC were extremely difficult. Many of the doctors and nurses did not expect Aleksandra to survive for more than a couple hours, but the unbelievable team pushed past impenetrable barriers and experienced miracle after miracle. All who came to visit ensured that Aleksandra would remain in their prayers. Janusz says that he has never felt so much love in his entire life. Aleksandra continued to fight her part of the battle, overcoming impossible odds as each minute crept by, with no sign of surrender.
I’m still in shock the way this was handled. Even though there were so many points of potential failure, everybody continued to work perfectly. I have learned so much and my life has changed forever. I will never doubt that we all are just one great and magical family and I have gone through the most life experiences in such a short time. I will always believe in people and I know that true love is like an air surrounding us. I want to apologize for the heroes I have not mentioned in this article, but no one has been forgotten.
It is Tuesday June, 6 2011. Aleksandra is moving her feet, hands, and her eyes react to light. She is still unconscious but is doing so much better. She went through her first surgery and will go through a few more. Her mother will arrive in Las Vegas on Friday, where they will be reunited. Thank you everyone for all the immense support, it truly means so much for us and as we take each moment step by step, that light at the end of the tunnel becomes brighter and brighter.
We are very happy that there are so many people who care for Aleksandra as much as we do. If you would like us to relay a message or a prayer to Aleksandra or just show your support, feel free to sign the guest book at www.caringbridge.org/visit/alekskar. Thank you everyone.
– Janusz, Sebastian, and Alex Karbowniczek
Polonia w Las Vegas prosi o modlitwę za zdrowie Oli Karbowniczek która, w niedzielę, 5 czerwca, po południu miała tragiczny wypadek w Mt. Charleston.
Dzisiaj, w poniedziałek, 6 czerwca o 8:00 pm, odbędzie się różaniec za jej zdrowie w domu państwa Sutowskich: 3437 Mountain Park St., Las Vegas, NV 89129.
Jutro, we wtorek, 7 czerwca o 7:00 pm, odbędzie się Msza Św. w intecji o zdrowie Oli w kościele Our Lady of Las Vegas: 3050 Alta Drive, Las Vegas, NV 89107.
Ze zwgledu na mala frekwencje ,sobotnie msze swiete o godz. 6:00 wieczorem, zostaja odwolane zaczynajac od 28 Maja. Jest bardzo mozliwe , ze z poczatkiem wrzesnia 2011, poranna Polska Msza Swieta o godzinie 8:00 rano bedzie odprawiana w kaplicy Matki Boskiej Anielskiej (Our Lady of Angels) na terenie Parafii Our Lady of Las Vegas. Kaplica znajduje sie tuz za szkola przy boisku. Wiecej informacji bedzie dostepne w pozniejszym terminie. Przypominamy, ze Msza Swieta w jezyku Polskim jest co niedziele o godz. 2 p.m.
PIERWSZA PIATKOWA MSZA SW. W JEZYKU POLSKIM
W pierwszy piatek kazdego miesiaca bedzie nastepujacy program:
6:00 p.m. Wystawienie Najswietrzego Sakramentu i Adoracja.
7:00 p.m. Nabozenstwo do Serca Jezusowego i Blogoslawienstwo Najswietrzego Sakramentu i Msza Swieta.
Po Mszy Swietej mozna skorzystac z sakramentu spowiedzi.
Adoracja, Nabozenstwo i Msza Swieta odbedzie sie w kaplicy Matki Boskiej Anielskiej na terenie szkoly przy boisku.
ZAPRASZAMY! PAN JEZUS CZEKA!
UROCZYSTOSC BOZEGO CIALA
Czwartek 23 czerwca - Msza Swieta z procejsa o godz, 6 p.m. w Kosciele Our Lady of Las Vegas.
Green Valley Ranch Lounge-2300 Paseo Verde Parkway,Henderson
Piatek, 23 wrzesien 2011, godz.20
bilety w cenie $22.50, 32.50, 42.50 +tax do nabycia w kazdym station casino
lub online: www.greenvalleyranchresort.com/entertainment/
,
Currently: ˚
Feels Like: ˚
Hi: ˚, Lo: ˚
Wind: , Gust: MPH
Wind Direction: () 
Tonight: ˚
Sunset:
Moon Phase:
weather feed courtesy of weather.com - thanks!
